Some UnCONventional... in Czech. :: The Life of the Traegorn

The Life of the Traegorn

Current Posts
Archives
RSS Feed

Some UnCONventional... in Czech.
Posted Oct 3, 2013 - 8:41:00

So back in March I was contacted by Adam Rambousek of AnimeFest, the longest running Anime Con in the Czech Republic, if he could include a few UnCONventional strips in his convention's fanzine. As Adam is largely responsible for my disproportionately large number of readers from the Czech Republic (seriously - I have more Czech readers than I do in the UK and Australia combined), how could I say no?

Anyway, that was a while ago. In yesterday's mail my copies of the fanzine arrived, and I cannot describe how weird it is to see my work in a language I do not actually know how to speak. In truth, I have no idea if the five comics of mine they published are accurate translations, but whatever. It's neat.

So for those of you who might be curious, I thought I share two of the five comics that appeared in the AnimeFest fanzine (alongside the original English versions). The two that I've selected both originally come from the "In the Beginning" storyline which finished Chapter 3.

Strip 1 - "Unorthodox Methods" 11/28/12
English: